(Translated by Google) If it is good (Original) うん が良ければ

Yes, the scenery is still worth it even if you do not do the hike. There's a short forest walk at the end of the chairlift as an alternative for those that do not intend to hike up kurodake.

(Translated by Google) You can check the operation status on Twitter on the ropeway. https://twitter.com/rinyu_kurodake (Original) ロープウェーのTwitterで運行状況確認できます。 https://twitter.com/rinyu_kurodake

You can enjoy skiing using the ropeway from November to early May.